Gitiles
Code Review Sign In
review.gerrithub.io / DU-Final / packages_apps_DeskClock / 419d323c78fd5e03b0766ceaef6226cb736f5e38 / . / res / values-zh-rCN / strings.xml
blob: 23e4e7c24f1654c7e8be2f1a1fcca21881f068e9 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"时钟"</string>
<string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"闹钟"</string>
<string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"添加闹钟"</string>
<string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"座钟"</string>
<string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"修改闹钟设置"</string>
<string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"删除闹钟"</string>
<string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"启用闹钟"</string>
<string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"停用闹钟"</string>
<string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"要删除此闹钟吗？"</string>
<string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"显示时钟"</string>
<string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"隐藏时钟"</string>
<string name="label" msgid="162189613902857319">"标签"</string>
<string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"闹钟"</string>
<string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"设置闹钟"</string>
<string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"振动"</string>
<string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"重复"</string>
<string name="alert" msgid="6539852766423700221">"铃声"</string>
<string name="time" msgid="8067216534232296518">"时间"</string>
<string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"取消"</string>
<string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"闹钟响铃时长为 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟。"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"暂停再响"</string>
<string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"暂停 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟。"</string>
<string-array name="alarm_set">
<item msgid="6450913786084215050">"已将闹钟设置为从现在起不到 1 分钟后提醒。"</item>
<item msgid="6002066367368421848">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>后提醒。"</item>
<item msgid="8824719306247973774">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>后提醒。"</item>
<item msgid="8182406852935468862">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>后提醒。"</item>
<item msgid="2532279224777213194">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
<item msgid="5936557894247187717">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
<item msgid="9115697840826129603">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
<item msgid="2332583385137381060">"已将闹钟设置为从现在起 <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>后提醒。"</item>
</string-array>
<string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 天"</string>
<string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> 天"</string>
<string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 小时"</string>
<string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> 小时"</string>
<string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 分钟"</string>
<string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分钟"</string>
<string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"每天"</string>
<string name="never" msgid="54104287800571769">"永不"</string>
<string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
<string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"选择时钟"</string>
<string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"模拟时钟"</string>
<string name="analog_aokp_gadget">AOKP 时钟</string>
<string name="clock_dial_instructions">选择钟表盘</string>
<string name="digital_gadget">数字时钟</string>
<string name="clock_color_title">时钟颜色</string>
<string name="clock_color_summary">为数字时钟小部件设置颜色</string>
<string name="settings" msgid="5849739030579520686">"设置"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"静音模式下闹钟响"</string>
<string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="123772279768441207">"设备处于静音模式时，闹钟仍会响"</string>
<string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"再响间隔"</string>
<string-array name="snooze_duration_entries">
<item msgid="8337408933053603125">"5 分钟"</item>
<item msgid="5294206441496024610">"10 分钟"</item>
<item msgid="2165904039211935470">"15 分钟"</item>
<item msgid="7248236967714374250">"20 分钟"</item>
<item msgid="738394723625179423">"25 分钟"</item>
<item msgid="1180222611308391616">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string-array name="snooze_duration_values">
<item msgid="3655014754453084122">"5"</item>
<item msgid="8939029597449573449">"10"</item>
<item msgid="3922647341176353315">"15"</item>
<item msgid="5821804105985044459">"20"</item>
<item msgid="6048861883552402852">"25"</item>
<item msgid="2740866721232379791">"30"</item>
</string-array>
<string name="flip_action_title">翻转行为</string>
<string name="flip_action_dialog_title">翻转行为</string>
<string name="flip_action_summary">翻转设备将
<xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string-array name="flip_action_entries">
<item>不进行任何动作</item>
<item>暂停闹钟提示</item>
<item>停止闹铃提示</item>
</string-array>
<string name="auto_silence_title" msgid="6940612987809171112">"自动停止闹铃"</string>
<string name="auto_silence_summary" msgid="5757272454196171758">"闹钟将会在 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟后停止闹铃"</string>
<string name="auto_silence_never" msgid="4302257878142130807">"关闭"</string>
<string-array name="auto_silence_entries">
<item msgid="7718972982871612080">"关闭"</item>
<item msgid="5431906692406316549">"5 分钟"</item>
<item msgid="7742728812068919959">"10 分钟"</item>
<item msgid="2855948657259647629">"15 分钟"</item>
<item msgid="6330196381284475079">"20 分钟"</item>
<item msgid="7809240121716151904">"25 分钟"</item>
<item msgid="2807487305575255986">"30 分钟"</item>
</string-array>
<string name="done" msgid="6509722361933858451">"完成"</string>
<string name="revert" msgid="9100911171235162926">"还原"</string>
<string name="delete" msgid="5732434972457000541">"删除闹钟"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"闹钟音量"</string>
<string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"设置闹钟音量"</string>
<string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"静音"</string>
<string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"暂停或关闭闹钟。"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>（已暂停）"</string>
<string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"已将闹钟设置为 <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>后再提醒。触摸可取消。"</string>
<string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"音量按钮"</string>
<string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"按钮的作用"</string>
<string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"设置这些按钮在闹钟响起时的作用"</string>
<string-array name="volume_button_setting_entries">
<item msgid="4520420953175098625">"无"</item>
<item msgid="7111908302622811168">"暂停"</item>
<item msgid="8573552194573068996">"关闭"</item>
</string-array>
<string-array name="volume_button_setting_values">
<item msgid="4851033050639608752">"0"</item>
<item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
<item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
</string-array>
<string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"设置默认铃声"</string>
<string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"闹钟"</string>
<string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"图库"</string>
<string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"音乐"</string>
<string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"调暗"</string>
<string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"启动器"</string>
<string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"时钟显示"</string>
<string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"目前无法提供天气信息。"</string>
<string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"基座设置"</string>
<string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"在“时钟”内设置的闹钟铃声播放服务。"</string>
<string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"正在载入铃声..."</string>
<string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"设置闹钟"</string>
<string name="control_set_alarm_with_existing" msgid="1128169496817859490">"设置的闹钟时间：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_color_picker">颜色选择器</string>
<string name="press_color_to_apply">点击颜色应用</string>
<string name="set">设置</string>
<string name="ics_color">默认</string>
<!-- Shake to snooze/dismiss/nothing alarm -->
<string name="shake_title">摇晃行为</string>
<string name="shake_summary">摇晃设备将
<xliff:g id="action">%s</xliff:g></string>
<string name="shake_dialog">摇晃设备将&#8230;</string>
<string name="math_title">数学习题</string>
<string name="math_summary">解答数学习题后停止闹铃</string>
<string name="math_dialog">你醒了吗？</string>
<string name="increasing_volume_title">音量渐进</string>
<string name="increasing_volume_summary">设置最大音量级别</string>
<!-- =============== CyanogenMod Entries =============== -->
<!-- TimerClockService is not ready -->
<string name="msg_timer_service_is_not_ready">\n计时服务未就绪. 不允许任何操作.\n</string>
<!-- Fails to create a new timer -->
<string name="msg_timer_creation_fails">\n计时器创建失败. 不允许任何操作.\n</string>
<!-- Ui thread fails -->
<string name="msg_timer_ui_thread_fails">\n绘制界面线程失败. 不允许任何操作.\n</string>
<!-- Preferences update fails -->
<string name="msg_pref_update_fails">\n设置更新失败, 值数未被更改.\n</string>
<!-- The operation fails -->
<string name="msg_operation_fails">\n操作失败.\n</string>
<!-- Title of the StopWatch fragment -->
<string name="stopwatch_title">秒表</string>
<!-- StopWatch. Stop timer button text -->
<string name="stopwatch_actions_stop">停止</string>
<!-- StopWatch. Stop timer button content description -->
<string name="stopwatch_actions_stop_cd">停止秒表计时</string>
<!-- StopWatch. Start timer button text -->
<string name="stopwatch_actions_start">开始</string>
<!-- StopWatch. Start timer button content description -->
<string name="stopwatch_actions_start_cd">启动秒表计时</string>
<!-- StopWatch. Resume timer button text -->
<string name="stopwatch_actions_resume">继续</string>
<!-- StopWatch. Resume timer button content description -->
<string name="stopwatch_actions_resume_cd">继续秒表计时</string>
<!-- StopWatch. Reset timer button text -->
<string name="stopwatch_actions_reset">重置</string>
<!-- StopWatch. Reset timer button content description -->
<string name="stopwatch_actions_reset_cd">重置秒表计时</string>
<!-- StopWatch. Take lap time button text -->
<string name="stopwatch_actions_lap">单圈计时</string>
<!-- StopWatch. Take lap time button content description -->
<string name="stopwatch_actions_lap_cd">生成单圈计时快照</string>
<!-- StopWatch. Take lap sector time button text -->
<string name="stopwatch_actions_sector">赛段计时</string>
<!-- StopWatch. Take lap sector time button content description -->
<string name="stopwatch_actions_sector_cd">生成单圈计时中的赛段计时快照</string>
<!-- StopWatch. Info Panel. Best lap title -->
<string name="stopwatch_info_panel_last_lap_title">最后一圈</string>
<!-- StopWatch. Info Panel. Best lap title -->
<string name="stopwatch_info_panel_best_lap_title">最佳单圈</string>
<!-- StopWatch. Info Panel. Laps title -->
<string name="stopwatch_info_panel_laps_title">单圈</string>
<!-- StopWatch. Info Panel. No data -->
<string name="stopwatch_info_panel_empty_data">没有已收集的数据</string>
<!-- StopWatch. Info Panel. An empty lap label -->
<string name="stopwatch_info_panel_empty_lap">单圈</string>
<!-- StopWatch. Info Panel. Lap label -->
<string name="stopwatch_info_panel_lap_label">单圈 <xliff:g id="lap">%1$s</xliff:g></string>
<!-- StopWatch. Info Panel. Sector label -->
<string name="stopwatch_info_panel_lap_sector">赛段 <xliff:g id="sector">%1$s</xliff:g></string>
<!-- StopWatch. Menu. Hide last lap -->
<string name="stopwatch_menu_hide_last_lap_panel">隐藏 \'最后单圈\'</string>
<!-- StopWatch. Menu. Hide best lap -->
<string name="stopwatch_menu_hide_best_lap_panel">隐藏 \'最佳单圈\'</string>
<!-- StopWatch. Menu. Hide best lap -->
<string name="stopwatch_menu_hide_laps_panel">隐藏 \'单圈计时\'</string>
<!-- StopWatch. Menu. Settings -->
<string name="stopwatch_menu_settings">设置</string>
<!-- StopWatch. Preferences. General -->
<string name="stopwatch_preferences_lap_sectors">单圈/赛段计时</string>
<!-- StopWatch. Preferences. Summary of General catergory -->
<string name="stopwatch_preferences_lap_sectors_summary">单圈与赛段计时的行为设置.</string>
<!-- StopWatch. Preferences. Sectors -->
<string name="stopwatch_preferences_sectors">赛段计时</string>
<!-- StopWatch. Preferences. Summary of sectors -->
<string name="stopwatch_preferences_sectors_summary">{0,choice,0#赛段计时未启用.|1#使用1个赛段来配置赛段计时.|1&lt;使用{0}个赛段来配置赛段计时.}</string>
<!-- StopWatch. Preferences. Best lap behaviour -->
<string name="stopwatch_preferences_best_lap_behaviour">最佳单圈行为</string>
<!-- StopWatch. Preferences. About -->
<string name="stopwatch_preferences_about">关于</string>
<!-- StopWatch. Preferences. Summary of About catergory -->
<string name="stopwatch_preferences_about_summary">秒表: 版权所有 \u00A9 2012 CyanogenMod</string>
<!-- StopWatch. Best lap behaviour. Lower times are better -->
<string name="stopwatch_best_lap_lower_pref">计时越短越好</string>
<!-- StopWatch. Best lap behaviour. Summary of lower times are better -->
<string name="stopwatch_best_lap_lower_pref_summary">最短的计时为最佳单圈成绩.</string>
<!-- StopWatch. Best lap behaviour. Highest times are better -->
<string name="stopwatch_best_lap_highest_pref">计时越长越好</string>
<!-- StopWatch. Best lap behaviour. Summary of highest times are better -->
<string name="stopwatch_best_lap_highest_pref_summary">最长的计时为最佳单圈成绩.</string>
<!-- StopWatch. Sectors Dialog Preference. Enabled check text -->
<string name="sectors_dialog_enabled_text">启用赛段计时:</string>
<!-- Title of the CountDown fragment -->
<string name="countdown_title">倒数计时器</string>
<!-- CountDown. Stop timer button text -->
<string name="countdown_actions_stop">停止</string>
<!-- CountDown. Stop timer button content description -->
<string name="countdown_actions_stop_cd">停止倒计时</string>
<!-- CountDown. Start timer button text -->
<string name="countdown_actions_start">开始</string>
<!-- CountDown. Start timer button content description -->
<string name="countdown_actions_start_cd">开始倒计时</string>
<!-- CountDown. Resume timer button text -->
<string name="countdown_actions_resume">继续</string>
<!-- CountDown. Resume timer button content description -->
<string name="countdown_actions_resume_cd">继续倒计时</string>
<!-- CountDown. Reset timer button text -->
<string name="countdown_actions_reset">重置</string>
<!-- CountDown. Reset timer button content description -->
<string name="countdown_actions_reset_cd">重置倒计时</string>
<!-- CountDown. Cancel edition timer button text -->
<string name="countdown_actions_cancel">取消</string>
<!-- CountDown. Cancel edition button content description -->
<string name="countdown_actions_cancel_cd">取消当前倒数计时器的编辑模式</string>
<!-- CountDown. Set edition timer button text -->
<string name="countdown_actions_set">设置</string>
<!-- CountDown. Set edition button content description -->
<string name="countdown_actions_set_cd">设置倒计时中的时间</string>
<!-- CountDown. Menu. Edit timer -->
<string name="countdown_menu_open_timer_editor">打开计时编辑器</string>
<!-- CountDown. Menu. Cancel timer -->
<string name="countdown_menu_close_timer_editor">关闭计时编辑器</string>
<!-- CountDown. Menu. Settings -->
<string name="countdown_menu_settings">设置</string>
<!-- CountDown. Saved CountDown Timers Panel. Title -->
<string name="countdown_panel_title">已保存的倒数计时器</string>
<!-- CountDown. Saved CountDown Timers Panel. Add timer -->
<string name="countdown_panel_add_text">添加计时器</string>
<!-- CountDown. Saved CountDown Timers Panel. Add timer. Content description -->
<string name="countdown_panel_add_text_cd">添加到计时器列表中.</string>
<!-- CountDown. Saved CountDown Timers Panel. Remove timer. Content description -->
<string name="countdown_panel_remove_cd">从计时器列表中删除.</string>
<!-- CountDown. Saved CountDown Timers. Add confirmation dialog. -->
<string name="countdown_dialog_add">是否创建新的计时器?\n</string>
<!-- CountDown. Saved CountDown Timers. Delete confirmation dialog. -->
<string name="countdown_dialog_delete">是否删除计时器 \'<xliff:g id="timer">%1$s</xliff:g>\'?\n</string>
<!-- CountDown. Preferences. Notifications -->
<string name="countdown_preferences_notifications">通知</string>
<!-- CountDown. Preferences. Summary of Notifications category -->
<string name="countdown_preferences_notifications_summary">设置倒计时的通知行为.</string>
<!-- CountDown. Preferences. About -->
<string name="countdown_preferences_about">关于</string>
<!-- CountDown. Preferences. Summary of About catergory -->
<string name="countdown_preferences_about_summary">倒数计时器: 版权所有 \u00A9 2012 CyanogenMod</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress category title -->
<string name="countdown_notification_oncountdown_category">倒计时中</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Notifications title -->
<string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_title">通知</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Notifications summary Off -->
<string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_summary_on">在状态栏中显示通知.</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Notifications summary On -->
<string name="countdown_notification_oncountdown_notifications_summary_off">不要在状态栏中显示通知.</string>
<!-- CountDown. Preferences. On final CountDown category title -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_category">最后的倒计时中</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Notifications title -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_title">通知</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Notifications summary Off -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_summary_on">在状态栏中显示通知.</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Notifications summary On -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_notifications_summary_off">不要在状态栏中显示通知.</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Show clock screen title -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_title">打开时钟界面</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Show clock screen summary On -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_summary_on">倒计时结束时打开时钟界面 (通话时此设置将被忽略).</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Show clock screen summary On -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_open_clock_screen_summary_off">倒计时结束时维持当前界面.</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Ringtone -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_ringtone_title">铃声</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Ringtone. Silent option -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_ringtone_silent">静音</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Vibrate title -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_title">振动</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Vibrate always option -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_always">始终</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Vibrate only when silent option -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_only_when_silent">仅限静音模式</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Vibrate never option -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_never">从不</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Vibrate on call title -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_title">通话时振动</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Vibrate on call summary On -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_summary_on">在通话时允许振动.</string>
<!-- CountDown. Preferences. On CountDown in progress. Vibrate on call summary On -->
<string name="countdown_notification_onfinalcountdown_vibrate_on_call_summary_off">在通话时不允许振动.</string>
<!-- Timer Clock Service. CountDown notification title for countdown timer -->
<string name="service_countdown_notification_title">倒数计时器</string>
<!-- Timer Clock Service. CountDown notification text for countdown in progress -->
<string name="service_countdown_notification_msg_progress">倒计时正在进行中.</string>
<!-- Timer Clock Service. CountDown notification text for ended countdown -->
<string name="service_countdown_notification_msg_end">倒计时已完成.</string>
<!-- Timer Clock Service. CountDown notification summary -->
<string name="service_countdown_notification_summary">剩余时间: <xliff:g id="time">%1$s</xliff:g></string>
<!-- The text showed to advise that other fragment exists in deskclock fragment -->
<string name="cling_deskclock_desc">向左滑动即可切换显示秒表与倒数计时器.</string>
<!-- The text showed to advise the use of lap/sectors -->
<string name="cling_stopwatch_desc">在设置菜单内配置单圈与赛段计时的行为.</string>
<!-- The text showed to advise how to edit the countdown clock, with a long press holding -->
<string name="cling_countdown_desc">长按计时时钟编辑倒数计时器.</string>
<!-- The overflow actionbar button -->
<string name="overflow_button_cd">更多选项</string>
</resources>