commit 0bc84ba000aee17723add19f5a14592d1db7ab55
author rdgate <rdgate@gmail.com> Thu Apr 11 15:44:32 2013 +0900
committer rdgate <rdgate@gmail.com> Mon Apr 15 23:42:22 2013 +0900
tree 35b90b292c17e47f7d724f2c4128965cfc3c1d53
parent a8f38e6239cf6030831fc6aeae4504be00b78a17

Update Japanese translation

- Fix string to match action

Change-Id: If52c08683319d05cd1b73c8ddc327bc23deb4264
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>

res/values-ja/strings.xml

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ad801f9..40ea759 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -89,10 +89,10 @@
     <string name="show_status_bar_icon_summary">アラームが設定されているとき、ステータスバーにアイコンを表示する</string>
 
     <!-- Setting title for unlock on dismissal of alarm -->
-    <string name="unlock_on_dismiss_title">アラーム停止でアンロック</string>
+    <string name="unlock_on_dismiss_title">アラーム停止でロック維持</string>
 
     <!-- Setting summary for unlock on dismissal of alarm -->
-    <string name="unlock_on_dismiss_summary">アラームを停止させたときに端末をアンロックする</string>
+    <string name="unlock_on_dismiss_summary">ロック画面からアラームを停止したとき、端末ロック状態を維持する</string>
 
     <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"スヌーズの長さ"</string>
   <plurals name="snooze_duration">