sepolicy: create qtitetherservice_app context

Move QtiTetherService back out of SystemServer and into it's
own context.  Craft SELinux rules accordingly.

Change-Id: I5a20d3358cc113a3c597c9181ae40ec9e9e3a3e3
CRs-Fixed: 901501
7 files changed