DSPManager: DE translations
Change-Id: I6a110defc9898294fd49e77d549f19ea4977f2ba
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1579189..e0b0fe7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1,17 +1,33 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources>
<string name="app_name">DSP-Manager</string>
<string name="select_configuration_title">Konfiguration zum Bearbeiten auswählen</string>
<string name="headset_title">Kopfhörer</string>
<string name="speaker_title">Lautsprecher</string>
<string name="bluetooth_title">Bluetooth-Gerät</string>
+ <string name="usb_title">USB/Dock</string>
<string name="audio_effects">Audioeffekte</string>
<string name="pref_unavailable">Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar</string>
<string name="dsp_settings_headset">DSP-Einstellungen - Kopfhörer</string>
<string name="dsp_settings_speaker">DSP-Einstellungen - Lautsprecher</string>
<string name="dsp_settings_bluetooth">DSP-Einstellungen - Bluetooth-Gerät</string>
<string name="dsp_settings_wm8994">DSP-Einstellungen - WM8994</string>
+ <string name="dsp_settings_usb">DSP-Einstellungen - USB-Gerät</string>
<string name="pref_dsp_title">Kompression des Dynamikumfangs</string>
<string name="pref_dsp_summary_on">Kompression des Dynamikumfangs ist eingeschaltet</string>
<string name="pref_dsp_summary_off">Kompression des Dynamikumfangs ist ausgeschaltet</string>
@@ -35,7 +51,6 @@
<string name="pref_room_title">Raumtyp</string>
<string name="dialog_room">Raumtyp</string>
<string name="menu_reset">Zurücksetzen</string>
-
<string name="eq_preset_acoustic">Acoustic</string>
<string name="eq_preset_bass_booster">Mehr Bässe</string>
<string name="eq_preset_bass_reducer">Weniger Bässe</string>
@@ -49,9 +64,6 @@
<string name="eq_preset_treble_reducer">Weniger Höhen</string>
<string name="eq_preset_vocal_booster">Sprache</string>
<string name="eq_preset_custom">Benutzerdefiniert</string>
-
- <!-- WM8994 -->
- <!-- Categories -->
<string name="category_wm8994_internal_speaker">Lautsprecher</string>
<string name="category_wm8994_signal_processing">Signalverarbeitung</string>
<string name="category_wm8994_headphone_amp">Kopfhörer</string>
@@ -60,8 +72,6 @@
<string name="category_wm8994_analog_path">Analogpfad-Einstellungen</string>
<string name="category_wm8994_mic_settings">Mikrofon-Einstellungen</string>
<string name="category_wm8994_microphone_recording">Mikrofon</string>
-
- <!-- Titles/Summaries -->
<string name="wm8994_settings_title_head">Klangeinstellungen</string>
<string name="wm8994_settings_title_subhead">Klangeinstellungen</string>
<string name="wm8994_settings_summary_head">Erweiterte Steuerung des WM8994-Codecs</string>
@@ -94,7 +104,6 @@
<string name="pref_wm8994_adc_osr128_summary">A/D-Wandler 128x Oversampling — Erhöht die Aufnahmequalität</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_title">Stabilisierter Audio-Takt</string>
<string name="pref_wm8994_fll_tuning_summary">Stabilisierten WM8994-Audio-Takt benutzen — Verbessert die Klangqualität</string>
-
<string name="help_title">Über</string>
<string name="help_text"><b>Was ist der DSP Manager?</b>
\n\n
@@ -102,8 +111,8 @@
\n\n\n
<b>Philosophie</b>
\n\n
-CyanogenMod unterstützt drei verschiedene Audio-Ausgabewege:
-Kopfhörer, Lautsprecher und Bluetooth-Geräte. Für jeden Ausgabeweg gibt es ein eigenes Konfigurationspanel, in dem die Besonderheiten des jeweiligen Ausgabeweges für ein optimales Hörerlebnis angepasst werden können.
+CyanogenMod unterstützt vier verschiedene Audio-Ausgabewege:
+Kopfhörer, USB-Audio, Lautsprecher und Bluetooth-Geräte. Für jeden Ausgabeweg gibt es ein eigenes Konfigurationspanel, in dem die Besonderheiten des jeweiligen Ausgabeweges für ein optimales Hörerlebnis angepasst werden können.
\n\n
Im Gegensatz zu den AOSP-Audioeffekten gibt es keine anwendungsspezifischen Einstellungen. Dies wurde mit Absicht so konzipiert, denn die Audio-Ausgabe ist uns wichtig, nicht die Anwendung, welche die (Audio-)Daten an den DSP Manager übergibt.
\n\n\n
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 9e82e08..e7a99c0 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,7 +14,7 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+<resources>
<string name="app_name">DSP Manager</string>
<string name="select_configuration_title">Select configuration to edit</string>
<string name="headset_title">Headset</string>
@@ -122,7 +123,7 @@
\n\n\n
<b>Philosophy</b>
\n\n
-CyanogenMod\'s audio processing supports three different output categories:
+CyanogenMod\'s audio processing supports four different output categories:
wired headset, USB audio, phone speaker and bluetooth headset. There is a separate
configuration panel for each output category. DSP Manager\'s philosophy is to
correct each audio output\'s particular deficiencies in order to reach the most